Welcome!

The blog has moved to: http://kotobaandsign.blogspot.jp to be under the name Kotoba & Sign.
Feel free to look through this "old" blog as well as hop over to the "new" one!

In this blog you will find information and stories of our experience with signing. Please feel free to ask questions and leave comments! このブログでは、私たちのサインを使った経験からの情報や体験談を紹介します。お気軽に質問やコメントを残してくださればと思います。どうぞよろしくお願いします。

Why Sign? どうして手話(サイン)なの?

Wednesday, January 18, 2012

Trial Lesson & New Class

We are having trial lessons this week and next for the new winter session of Baby Signing Time ☆ Sign and Play ☆ class.今週と来週に次の新しいベビー・サイニング・タイムのクラスの体験レッスンがあります。
体験クラス:1/20(金)、1/27(金)14:10-15:30 (約80分)
内容:サイン育児(ベビーサイニング)の素晴らしい世界 & Lesson 1
Trial lesson: Friday, January 20th 14:10-15:30 and Friday January 27th 14:10-15:30
The trial lesson includes an introduction to using sign language to improve communication with infants and toddlers. It also includes the first lesson of the Baby Signing Time course.
会場:レンガ教室 、 定員:10組(満席になり次第受付終了)
参加費:1,500円(子育て応援券利用可)
Location: Hana House Bricks Classroom
Class Size: Max. of 10 parent/child pairs
Trial Lesson Fee: 1,500 yen (payable in cash of Suginami-ku Kosodate Oenken)


お問い合わせはハナハウスまでお願いします(平日10時〜17時)。
For more information or to sign up please contact Hana House either by e-mail info@hanahouse.jp or phone 03-6750-8677 or 080-4322-9490(Weekdays 10:00-17:00) (Both English and Japanese are OK)


ハナハウスでのベビー・サイニング・タイム“Sign and Play”クラスは、二つのレベルがあり、それぞれ8回のレッスンから成っています。ベーシック・クラスは、体験レッスン+7回のレッスン。アドバンス・クラスは、初級レベル(ベーシック・クラス)を終えた方あるいはそれに相当するレベルを他の教室などで終えている方対象となり、8回のレッスンとなります。
The Baby Signing Time ☆ Sign and Play ☆ class at Hana House consists of two levels with 8 lessons each.  The Basic Class includes the Trial Lesson + 7 weekly lessons.  The Advanced Class is for students who have previously completed the beginner level, or the equivalent, and consists of 8 weekly lessons.


クラスのスケジュールや費用などの詳細はこちらをご覧ください。
Details including class dates and cost are here.

Thursday, January 12, 2012

あけましておめでとう!

Happy New Year! あけましておめでとうございます!
Did you get a signing start? 新年も手話をつかっていますか?
Are you ready for more signing? もっと手話をしたいですか?
Here are a couple of our signing moments from over the holiday:
以下は、冬休み中の私たちの手話のスナップです。
Miss Mega (16 months) curled up in sleeping bag with her panda, signing bed/night-night.
パンダのぬいぐるみと一緒に寝袋に入って、“おやすみ”の手話をする娘(16ヶ月)

Mega in a box... when asked what she was doing, she replied by signing "boat"!
箱の中にいる娘...彼女に何をしてるのと訊くと、手話で“ボート”と答えてくれました!

If you have any questions I can be reached at heidi@signingtimeacademy.com

Please e-mail me if you live in Japan but are not in a location where classes are offered. I can help you get started with Baby Signing Time and/or Signing Time.

日本に住んでいて、近くに手話のクラスがない場合などは、メールをくだされば、質問に答えたり、皆さんが Baby Signing Time や Signing Time を始めるのをお手伝いできると思います。

heidi@signingtimeacademy.com

MixiとFacebookとYoutube

MixiにSinging Time ファンのグループあります。
Join the Signing Way Facebook group!
Don't forget to stop by the 手話の道 Youtube site!