Classes at Hana House Fall 2012 ハナハウスで秋のクラス

★★★★★★★★★★★★

The Basic Class trial lessons are nearly full! ベーシック・クラスはもうすぐ定員になりそうです！

アドバンス・クラスはまだ空きがあります (金曜日 14:10-14:45）。アドバンス・クラスは初級レベル（ベーシック・クラス）を終えた方あるいはそれに相当するレベルを他の教室などで終えている方対象となります。

There is still space in the Advanced class (Fri. 14:05 - 14:45) for students who have either completed the Basic Class or who have studied someplace else or on there own.  Please contact Hana House for information on joining the Advanced Class!

★★★★★★★★★★★★

We are having trial lessons this week and next for the new fall session of Baby Signing Time ☆ Sign and Play ☆ class.今週と来週に次の新しいベビー・サイニング・タイムのクラスの体験レッスンがあります。
体験クラス：9/7（金）、9/14（金）13:00 - 13:50 (約80分)
内容：サイン育児（ベビーサイニング）の素晴らしい世界 ＆ Lesson 1
Trial lesson: Friday, September 9th 13:00 - 13:50 and Friday September 14th 13:00 - 13:50
The trial lesson includes an introduction to using sign language to improve communication with infants and toddlers. It also includes the first lesson of the Baby Signing Time course.
会場：レンガ教室 、 定員：10組（満席になり次第受付終了)
参加費：1,500円（子育て応援券利用可）
Location: Hana House Bricks Classroom
Class Size: Max. of 10 parent/child pairs
Trial Lesson Fee: 1,500 yen (payable in cash of Suginami-ku Kosodate Oenken)


お問い合わせはハナハウスまでお願いします（平日10時〜17時）。
For more information or to sign up please contact Hana House either by e-mail info@hanahouse.jp or phone 03-6750-8677 or 080-4322-9490（Weekdays 10:00-17:00) (Both English and Japanese are OK)


ハナハウスでのベビー・サイニング・タイム“Sign and Play”クラスは、二つのレベルがあり、それぞれ８回のレッスンから成っています。ベーシック・クラスは、体験レッスン＋7回のレッスン。アドバンス・クラスは、初級レベル（ベーシック・クラス）を終えた方あるいはそれに相当するレベルを他の教室などで終えている方対象となり、８回のレッスンとなります。
The Baby Signing Time ☆ Sign and Play ☆ class at Hana House consists of two levels with 8 lessons each.  The Basic Class includes the Trial Lesson + 7 weekly lessons.  The Advanced Class is for students who have previously completed the beginner level, or the equivalent, and consists of 8 weekly lessons.


クラスのスケジュールや費用などの詳細はこちらをご覧ください。
Details including class dates and cost are here.